Resumen El objetivo de este trabajo fue evaluar el potencial de los nematodos entomopatógenos (NEPs) de los géneros Steinernema y Heterorhabditis en el control de Agrotis ipsilon (Hufnagel) (Lepidoptera: Noctuidae). Para esto, se realizaron ensayos de selección de aislamientos, se evaluó la susceptibilidad en diferentes instares del insecto, se analizaron las diferentes concentraciones de NEPs y la producción in vivo de estos aislados, y se realizaron pruebas en invernadero en el Laboratorio de Entomología y control biológico de la Universidade Estadual do Norte do Paraná, Brasil. En los ensayos de selección con nueve aislamientos, los que causan mayor porcentaje de mortalidad en los insectos, se utilizaron diferentes concentraciones (0, 50, 100, 150, 200 Juveniles Infectivos/cm2) sobre diferentes instares del insecto (2do, 3er, 4to, 5to, 6to instar y pupa), en la producción in vivo en larvas de A. ipsilon y en pruebas de patogenicidad en invernadero. En el ensayo de selección, el aislamiento CH3 (Steinernema sp.) causó el 100 % de la mortalidad en A. ipsilon mientras que los aislados GL (Heterorhabditis amazonensis), IBCB-n02 (S. carpocapsae) e IBCB-n05 (H. indica) causaron 90 % de mortalidad. En la prueba de concentraciones, el aislado IBCB-n02 presentó una CL99 de 140 IJs/cm2 y el aislado IBCB-n05, una CL99 de 190 IJs/cm2. Las larvas de 3er y 4to instares fueron más susceptibles. En la prueba in vivo para la producción de larvas de A. ipsilon, no se observó diferencia entre los dos aislamientos. En el ensayo en invernadero, el aislado IBCB-n02 fue el único que difirió del tratamiento de control.

Abstract This work aims to evaluate the potential of Brazilian isolates of entomopathogenic nematodes through the selection of isolates for Agrotis ipsilon (Hufnagel) (Lepidoptera: Noctuidae). In order to analyze the susceptibility at different instars of the insect and different concentrations, to investigate the in vivo production of these isolates, and to perform greenhouse tests in the Laboratory of Entomologia e Controle Microbiano of Universidade Estadual do Norte do Paraná, Brazil. Selection tests were carried out with nine isolates, and those that caused greater percentages of insect mortality were used in concentration tests (0, 50, 100, 150, 200 Infective Juveniles (IJs)/cm2), with different instars of the insect (2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th instars and pupa), in the in vivo production of A. ipsilon larvae, and in pathogenicity tests in a greenhouse. In the selection test, the isolate CH3 (Steinernema sp.) caused 100 % of mortality in A. ipsilon, and the isolates GL (Heterorhabditis amazonensis), IBCBn-02 (S. carpocapsae) and IBCB-n05 (H. indica) caused 90 % mortality. In the tests of different concentrations, the isolate IBCB-n02 had CL99 estimated at a concentration of 140 IJs/cm2, and the isolate IBCB-n05 had CL99 estimated at a concentration of 190 IJs/cm2. The most susceptible larval stages were the 3rd and 4th instars. In the in vivo test for production of A. ipsilon larvae, no difference was observed between the two isolates. In the greenhouse test, the isolate IBCB-n02 was the only one that differed from the control treatment.

RESUMO: A pérola-da-terra, Eurhizococcus brasiliensis , tem sido considerada uma importante praga dos vinhedos no sul do Brasil, sendo que as plantas atacadas manifestam clorose foliar, redução no vigor, definhamento e morte. Este trabalho teve por objetivo avaliar a qualidade de estacas lenhosas produzidas a partir do contraste de videiras infestadas (I) e não infestadas (NI) por pérola-da-terra. Após 29 meses de cultivo em canteiros de alvenaria, em presença ou ausência de pérola-da-terra, cada planta da variedade 'Paulsen 1103' ( Vitis berlandieri × Vitis rupestris ) foi submetida à retirada de 12 ramos de ano, com no máximo 12 gemas cada, sendo subdivididos em três porções (4 gemas estaca-1) e submetidos a avaliações destrutivas e não destrutivas. As destrutivas consistiram em determinar massas fresca e seca, comprimento, diâmetro de entrenós e percentual de amido. As avaliações não destrutivas consistiram em testar o potencial de brotação e desenvolvimento das estacas. Cada planta matriz dos canteiros I e NI foi considerada uma repetição, totalizando 360 estacas por tratamento. As estacas das plantas infestadas tiveram uma redução (P<0,05), em relação às não infestadas, em diâmetro, comprimento e massas fresca e seca. Não houve contraste significativo do percentual de amido avaliado das estacas. Quanto à brotação, destaca-se que todas as estacas apresentaram o mesmo percentual (100%), independente da origem, sem alterações no desenvolvimento e crescimento das mudas. Diante desses resultados, salienta-se que videiras 'Paulsen 1103' infestadas por pérola-da-terra produzem estacas menores, porém não há comprometimento no percentual de brotação e desenvolvimento das mudas, quando comparadas com plantas não infestadas.

ABSTRACT: The ground pearl, Eurhizococcus brasiliensis , is considered an important pest of vineyards in southern Brazil, with affected plants exhibiting leaf chlorosis, reduction in vigor, fading, and death. This study evaluated the quality of hardwood cuttings produced from plants infected (I) and not infected (NI) by ground pearl. 'Paulsen 1103' ( Vitis berlandieri × Vitis rupestris ) plants were grown for 29 months in brick-built raised beds either infested or not infested by ground pearl; then, 12 one-year-old branches with a maximum of 12 buds each were cut from each plant, subdivided into three portions (4 buds cutting-1), and subjected to destructive and nondestructive testing. DDestructive testing comprised determining fresh and dry weight, length, internode diameters, and percentage of starch. Nondestructive testing comprised assessing the potential for bud sprouting and shoot development. Each mother plant in the I and NI beds was considered a replicate, with a total of 360 cuttings per treatment. It was observed that cuttings from infected plants had significantly lower (P<0.05) internode diameter, length, and fresh and dry weight than those of the uninfected plants. The percentage of starch content of the cuttings did not differ significantly. All cuttings showed the same percentage (100%) of bud breaking and no changes in growth and development of seedlings regardless of source. Given these results, it was concluded that vines of 'Paulsen 1103' infested with ground pearl produce smaller cuttings than those of uninfected plants but with no reduction in bud break percentage or seedling development

A mosca-das-frutas sul-americana, Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae), é uma das principais pragas da fruticultura no Brasil. O objetivo deste estudo foi identificar a suscetibilidade quanto à queda e deformação de bagas de diferentes cultivares/espécies de uva pela injúria causada pela oviposição de A. fraterculus. O trabalho foi realizado em vinhedos das cultivares 'Cabernet Sauvignon' (Vitis vinifera), 'Moscato Embrapa' (75% de V. vinifera) e 'Isabel' (Vitis labrusca), localizados em Bento Gonçalves (RS), na safra 2006/2007. Dois casais de A. fraterculus foram confinados por cacho, em gaiolas de tecido voile, durante os estádios fenológicos de grão ervilha, início da compactação, início da maturação e maturação plena dos cachos. Queda significativa de bagas devido ao ataque de A. fraterculus foi registrada na cultivar 'Cabernet Sauvignon' quando a infestação foi realizada nos estádios fenológicos de grão ervilha e início da compactação de cacho; estádios de grão ervilha em 'Moscato Embrapa'; e nos estádios de grão ervilha, início da compactação e início da maturação do cacho na cultivar 'Isabel'. Foi registrada deformação de bagas quando as infestações foram realizadas nos estádios de grão ervilha e início da compactação de cacho em 'Cabernet Sauvignon', 'Moscato Embrapa' e 'Isabel'. O desenvolvimento larval até a fase de pupa foi observado somente na cultivar 'Moscato Embrapa'.

The South American Fruit Fly, Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae), is a major pest of fruit production in Brazil. This study was conducted to evaluate the stages of berry susceptibility and injuries caused by the fruit flies in different grape cultivars. The work was conducted in the field with 'Cabernet Sauvignon', 'Moscato Embrapa' and 'Isabel' cultivars, located in Bento Gonçalves, RS, in 2006 and 2007. Two couples of A. fraterculus were confined in grape bunchs in different phenological stages: berries pea-size, berries still hard and green, berries begin to colour and enlarge, and berries harvest-ripe. Significative berry dropping was recorded in 'Cabernet Sauvignon' cultivar when injured by A. fraterculus in the stages of berries pea-size and berries still hard and green; stage of berries pea-size in 'Moscato Embrapa' and stages of berries pea-size, berries still hard and green, berries begin to colour and enlarge in 'Isabel' cultivar. Deformation in berries was recorded when infestations were done in phases berries pea-size and berries still hard and green of 'Cabernet Sauvignon', 'Moscato Embrapa' and 'Isabel' cultivars. There was development of larvae to the pupa stage in 'Moscato Embrapa' cultivar.

A mosca-das-frutas sul-americana, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (Diptera: Tephritidae), é considerada praga-chave das fruteiras de clima temperado na região Sul do Brasil. No entanto, poucas informações encontram-se disponíveis quando a espécie está associada à cultura da videira. Neste trabalho, foi avaliado o efeito da cobertura plástica sobre a população de adultos de A. fraterculus durante o ciclo de cultivo da videira cv. Moscato Giallo. O experimento foi conduzido nos ciclos de 2005/06 e 2006/07, em vinhedo comercial localizado em Flores da Cunha-RS (latitude 29° 06' sul, longitude 51° 20' oeste e altitude de 541 m), coberto com plástico impermeável tipo ráfia (160 µm) de 12 fileiras com 35 m, deixando-se cinco fileiras sem cobertura (controle). Os adultos foram monitorados nas duas áreas com armadilhas McPhail, utilizando-se como atrativo de proteína hidrolisada (BioAnastrepha®) a 5%, no período de outubro a abril, nos dois ciclos. O pico populacional da espécie, nos dois ciclos, foi observado no período de maturação da uva. Não foram registradas diferenças significativas nas capturas entre as áreas, concluindo-se que a cobertura plástica não afeta a mobilidade e a flutuação populacional de A. fraterculus em cultivo protegido de videira.

The South American Fruit Fly Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (Diptera: Tephritidae) is one of the most important pests of temperate fruits in Southern Brazil. Little information regarded to pest damage is available when this insect is associated with vineyards. In this work was evaluated the plastic cover effect on seasonal fluctuation of A. fraterculus adults in vineyards of cv. Moscato Giallo. The experiment was conducted on 2005/06 and 2006/07 seasons in a vineyard located in Flores da Cunha, RS (latitude 29° 06' South, longitude 51° 20' West and altitude 541 m), covered with an impermeable plastic cloth (2.65 m x 160 µm), in 12 rows with 35 m, with five rows left uncovered (control). Adults were monitored in two areas with McPhail traps using 5% hydrolyzed protein (BioAnastrepha®) from October to April in both seasons. No significative differences were observed in A. fraterculus catches among cover and conventional system, concluding that plastic covering does not cause influence in mobility and seasonal fluctuation of A. fraterculus in grapevine cultivation.

Neolasioptera ramicola Maia, uma nova espécie de Cecidomyiidae (Diptera) que induz galhas caulinares em Physalis angulata (Solanaceae) é descrita e ilustrada (larva, pupa, male, fêmea e galha) com base em material coletado em Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, Brasil.

Neolasioptera ramicola Maia, a new species of Cecidomyiidae (Diptera) that induces stem galls on Physalis angulata (Solanaceae) is described and illustrated (larva, pupa, male, female and gall) based on material from Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, Brazil.

Spodoptera frugiperda é considerada uma das principais pragas da cultura do milho (lagarta-do-cartucho) e do arroz irrigado (lagarta-da-folha), ocasionando altos índices de desfolhamento. O objetivo do estudo foi obter uma dieta artificial adequada para criar os biótipos "milho" e "arroz" de S. frugiperda (J.E. Smith), em laboratório. Os insetos foram coletados em áreas cultivadas com milho e arroz irrigado no ecossistema de várzea e a identificação foi realizada pela análise do DNA genômico. O desenvolvimento dos dois biótipos foi acompanhado sobre a dieta de Greene e a mesma dieta modificada a 25 ± 1ºC, UR de 70 ± 10% e fotofase de 14 horas. O estudo foi realizado com 150 lagartas por dieta, individualizadas em tubos de vidro e contendo dieta artificial. Por ocasião da emergência, 20 casais foram individualizados e alimentados com solução aquosa de mel a 10%. A dieta Greene possibilitou melhor desenvolvimento dos dois biótipos, proporcionando maior velocidade de desenvolvimento, maior massa de lagartas no máximo desenvolvimento, massa de pupas e fecundidade total, além de valores mais elevados da taxa líquida de reprodução, taxa intrínseca de crescimento e taxa finita de aumento.

Spodoptera frugiperda is considered one of the main pest in corn and irrigated rice (fall armyworm) crops, causing high leaf losses. The objective of this study was to obtain an appropriate artificial diet to rear the biotypes "corn" and "rice" of S. frugiperda in laboratory. The insects were collected in areas cultivated with corn and irrigated rice in the meadow ecosystem and the identification was accomplished by the analysis of the DNA genomic. The development of the two biotypes was accompanied on Greene's diet and the same diet modified to 25 ± 1ºC, UR of 70 10% and fotofase of 14 hours. The study was accomplished with 150 larvae by diet individualized in glass tubes containing artificial diet. At emergency 20 couples were individualized and fed with aqueous solution of honey to 10%. The Greene diet made possible better development of the two biotypes, providing larger development speed, larger weight of larvae in the maximum development, weight of pupas and total fecundity, besides higher values of the net reproductive rates, intrinsic and finite rates of increase.